Un regard sur quelques pistes ou projets qui vont à contre-courant de l’évolution décrite dans la première émission, à partir d’enregistrements réalisés à Rodez. Entretiens ou prises de parole de Gaëtan du Bus, ingénieur forestier indépendant et animateur du réseau, Aude; Fred Lejuez de l’entreprise Eurosylva qui mène des travaux dans cette forêt; Bernard Duplan, menuisier; Marie Claessen, propriétaire forestière en Dordogne, fondatrice de l’association « Forêt sans âge »; Pascal Menon, bûcheron, fermier d’une propriété forestière, Alpes-de-Haute-Provence; Liseron Fleury, bûcheron-forestier, Alpes-de-Haute-Provence