Un entretien avec Scot Quaranda de l'Alliance Dogwood, une association dans le Sud des Etats-Unis qui dénoncent la déforestation croissante dans sa région. Le bois coupé était surtout destiné à l'industrie de papier, mais depuis quelques années il y a une énorme augmentation de la demande pour des pellets, c'est à dire des arbres entiers réduits en sciure et ensuite en pellets, pour les besoins des mégacentrales à biomasse en Europe. Effrayant.