Pour ce presse libérée spécial été CQFD et Le Ravi, nos deux journaux marseillais de « critique sociale » préférés, nous présentent respectivement leur deux dossier principal ainsi que leur sommaire. CQFD aborde la question des langues et de la culture orale dans ses diverses déclinaisons, alors que Le Ravi nous parle de cette culture institutionnalisée qu'est la culture rentable et qui peut aussi prendre parfois des accents identitaires.