Un voyage musical, mais avec des incursions dans les domaines politique, économique, historique, et même... mythologique, avec Jason et la quête de la Toison d'Or. Hans nous emmène de Leningrad au plus profond de la Géorgie en passant par l'Arménie et l'Azerbaïdjan. L'émission datant de 2009, certaines considérations politiques sont un peu obsolètes, mais les tensions qu'elles révèlent (lutte pour la suprématie dans des régions disputées comme l'Ossétie du Sud et l'Abkhasie) ne sont pas éteintes, loin s'en faut.