Gaspard et Solène nous parlent de la lutte contre l'enfouissement de déchets nucléaires à Bure, marquée ces derniers temps par la volonté de nombreuses contestataires de s'installer durablement dans les villages alentours, mais aussi par une répression accrue; Jürgen de la coopérative de Longo maï en Allemagne, évoque le combat à Gorleben dans le Wendtland, également contre un centre d'enfouissement de déchets nucléaires.