Le lendemain de la massive opération policière qui a expulsé les occupants du Bois Lejuc à Bure qui protestent contre le projet d'enfouissement de déchets nucléaires, Sylvain nous raconte les événements et surtout la très forte détermination de poursuivre la lutte. Ensuite, Jean-Claude Autret de l'ACRO (Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l'Ouest) brosse le sombre tableau de cette industrie nucléaire en pleine faillite financière, technique, morale et éthique.