(40') Quelques semaines après leur retour du Brésil, où ils avaient vécu pendant six ans dans l'Etat de Parana, Monika et Manuel racontent leurs expériences professionnelles. Originaire de cet état du sud du Brésil, Monika est psychologue et a notamment travaillé avec des enfants victimes de violences. Son mari, Manuel, est français et est spécialisé dans le domaine de l'agro-écologie et la promotion des savoir-faire liés, entre autres, à la multiplication des semences.