Explorations musicales à travers des groupes et artistes qui s'aventurent dans des contrées sonores à la frontière (au delà ?) des genres.
Première émission sur le musicien compositeur John Zorn, cette fois-ci sur le thème de la voix.