A l'occasion du 75 ème anniversaire de la libération d'Auschwitz nous allons à la rencontre de Jacques Sémelin et André Markowitcz à la librairie de Banon et au Grand Sault (à Sault). A l'invitation de la poète Anne Calas et des amis de la librairie le Bleuet Jacques Sémelin évoque son dernier ouvrage "La Survie des Juifs en France" (CNRS) qui montre que contrairement à ce qu'on a tendance à penser il y a eu les trois quart des Juifs qui ont survécu dans les années 40. Ce n'est pas assez pour s'en satisfaire mais plus important que dans les pays comparables. Comme il l'avait fait pour "Purifier et Détruire" l'historien cherche les éléments susceptibles d'expliquer cela, notamment les liens hérités du statut des Juifs en France depuis la révolution française. Anne Calas ayant eu la bonne idée de faire se rencontrer Jaques Sémelin et André Markovicz, ce dernier a pu évoquer ses traductions, dont celle de l'ouvrage essentiel du poète américain Charles Reznikoff: "Holocauste". L'indépendance d'esprit qui les caractérise incite à la comlicité, et leur refus commun de toute langue de bois est sans doute la meilleure façon de transmettre les questions graves qui hantent notre histoire ... "Survivre, aux génocides, persécutions et entraides" était l'intitulé de la rencontre. Nous l'avons adopté.