A l'occasion de la programmation de ce spectacle dimanche 7 mai 2023 à 20h au Hangar des Brousses, à Revest des Brousses, nous rediffusons cette émissions réalisée avec les artistes en 2021.
Le duo musical d'avant-garde de Catherine Estrade et Vincent Commaret relie l'exil de Walter Benjamin à celui de nombreux Syriens, à travers Damas, Berlin et Marseille.
Dans Jamel Ibentrewan, Lost in Berlin, Catherine Vincent, un couple d'auteurs-compositeurs-interprètes franco-chilien-argentin, qui a vécu un temps à Damas avant la guerre, ouvre un portail sur leur projet musical.
Illes ont marché sur les traces de Walter Benjamin à Marseille lorsqu'il fuyait les nazis, et rejouent son essai Haschich à Marseille dans les quartiers qu'il a parcourus, et le suivent jusqu'à sa fin à Portbou (où ils ont donné un concert l'année dernière).
Ils réimaginent Benjamin en Jamal Ibntrewan (son anagramme), un intellectuel syrien réfugié -qui peut aussi faire penser à Yassin al-Hadj Saleh- échoué dans la ville natale de Benjamin, où Catherine Vincent a créé leur récent album Lost in Berlin.