René Benedetto et Jean Luc Platon reviennent sur la lutte de préservation de l'étang de Berre dans les Bouches du Rhone. Le plus grand étang salé d'Europe qui était menacé par les rejets d'eau de la Durance produit par EDF dans cet étang. Au bout de plus de quinze ans de lutte l'association l'Etang Nouveau a obtenu la réduction de ces rejets d'eau douce et les poissons revivent. Il s'agit d'obtenir désormais de nouvelles réductions et de refuser le projet de nouveau canal qui assècherait encore plus la Durance...