Dans le deuxième épisode Thomas Harlan nous parle de son combat contre l'oubli et le refoulement du passé criminel des nazis. Cet engagement pour faire ressurgir la vérité et pour lutter contre la non dénazification de l'Allemagne traverse toute sa vie. Il passe finalement plusieurs années, avec une trentaine de collaborateurs, en Pologne, pour enquêter sur les crimes nazis, commis en Europe de l'Est. Les recherches de son groupe, soutenu par Giangiacomo Feltrinelli, servent à plus de 2000 procédures judiciaires en Allemagne contre des criminels nazis. Malgré cela la motivation première de Thomas Harlan n'est pas tant d'éventuelles condamnations d'anciens nazis par la justice bourgeoise, il sait trop bien à quel point tant l'appareil juridique que politique de l'Allemagne fédérale est truffé d'anciens responsables nazis. Et en plus de cela que pouvaient bien représenter des condamnations pénales face aux meurtres de masses et au génocide commis par les Allemands. Ce qui motive beaucoup plus profondément Thomas Harlan est de faire sortir la vérité, confronter les anciens bourreaux ainsi que la société dans son ensemble avec les atrocités commises, et rompre avec l'omerta concernant le passé nazi qui règne dans l'Allemagne de l'après-guerre, vouée déjà entièrement à la guerre froide et au miracle économique.
Au milieu des années soixante, son travail avec Feltrinelli et la mort de son père l'amènent en Italie. Plus tard il s'engagera à Lotta Continua et dans les années soixante-dix il voyagera dans différents pays d'Amérique latine pour soutenir les mouvements de libérations nationales ainsi que l'opposition contre la dictature de Pinochet au Chili.