Juan Guzman est un juge célèbre depuis qu'il a réussi à coincer le dictateur Pinochet au Chili. Plutôt chrétien conservateur au début de sa carrière il réalisera progressivement l'horreur de la dictature chilienne. Ce qui lui donnera le courage d'aller à l'encontre de ses pairs pour inculper Pinochet en 2001. De passage à Aix en pour le quarantième anniversaire du renversement d'Allende il nous touche quelques mots de cette histoire...45'