A l'occasion de la tournée en France de Yásnaya Elena Aguilar Gil pour promouvoir son livre "nous sans l'état" (ed. ici bas), une discussion autour de ses analyses sur le monde, l'état-nation, la langue etc...
Une réflexion profonde et vivifiante sur les résistances aux Etats-nations, par l'une des voix les plus fécondes de la critique décoloniale en Amérique latine.
Yásnaya Aguilar est une écrivaine, linguiste, traductrice, chercheuse et militante des droits humains, linguistiques et environnementaux, née en 1981 à Ayutla Mixe (Oaxaca, sud du Mexique). Ses langues de travail sont l'Ayuujk (Mixe), l'espagnol et l'anglais. Elle a réalisé des projets qui répondent aux besoins des locuteurs dont la langue risque de disparaître. Nous sans l'Etat est son premier ouvrage traduit en français.