Des entretiens avec François Veillerette, porte parole de Générations Futures, sur les pesticides et les métalobolites, et avec Roland Desbordes, porte parole de la Criirad sur le nucléaire. Dans les deux cas, ce sont des conséquences néfastes pour des générations, même des siècles à venir.