Un livre, un jour - Samedi

De Mernan pour les textes et Gatignol pour les dessins, éditions Dargaud, BD, 14 euros 99, présenté par Benjamin de la librairie La Carline à Forcalquier.
BD à destination de la jeunesse, elle peut se lire à tout âge et même se relire.
Un petit renard et une fillette Jeanne vivent dans une cabane dans un décor champêtre. Lui a un lance-pierres, elle un ocarina. Les adultes sont absents du livre, mais d’autres personnages humanisés apparaissent, le tracteur qui défriche, le vent, les oiseaux…
Une symbolique très fine sur le passage de l’enfance à l’âge adulte…

De Marie-Hélène Dumas, paru aux éditions iXe
Traduire, écrit l'autrice, amène à «penser entre les langues».
Porté par le courant des saisons, des lumières et la dérive des souvenirs, son Journal d’une traduction est invitation au voyage – d’une langue à l’autre, au fil d'une traversée entre ici et ailleurs, hier et aujourd'hui, avec l'exil en toile de fond.
1ère diffusion le 25 mars à 6h30, 12h15 et 17h45.