Il s’agit d’un document sonore réalisé dans les rues d’Alger au moment du début du Hirack en février 2019 par une équipe d’une radio amie, Radio Helsinki, qui émet à Graz en Autriche.Diffusée en allemand par Radio Helsinki en mars 2020; elle a été traduite, réenregistrée puis remontée par une équipe qui a travaillé plusieurs mois. Les autrices du reportage, Laura Bäumel et Johanna Rolshoven sont deux anthropologues de l’Université de Graz en Autriche ; elles ont reçu le renfort de Claire Lasseray, Hélène Murat et Léa Gendrillon pour l’enregistrement ; Justin Winkler a assuré le montage de la version française Ce n’est pas une analyse à posteriori comme nous avons l’habitude de le faire dans cette émission mais une écoute des participants engagés dans ce mouvement populaire de contestation, avec tout ce que cette expression a de spontanéité et parfois, d’affirmations qui pourraient être discutées. C’est un écho de la puissance de ces manifestations au moment où, après plus de 2 ans, les choses n’ont pas tellement changé dans ce pays et où la répression du pouvoir sur les opposants se durcit. Le semblant d’élections législatives de juin 2021 qui fait suite à l’élection présidentielle ne résout aucun problème ; le système reste toujours en place, la protestation aussi malgré les arrestations.