Outre le nom de cette émission-magazine, l’expression Mare Nostrum apparaît pour le sens commun comme une autre façon de désigner la mer Méditerranée ; à y regarder de près, à la lumière de l’Histoire antique et contemporaine, son sens s’est modifié au fil des interprétations, des usages, des objectifs de ceux qui l’ont utilisée.
Julien DUBOULOZ, professeur d’université au Centre Camille Julian, laboratoire d’Aix Marseille Université, rappelle l’utilisation faîte aux XX° et XXI° siècle par le régime fasciste pour justifier sa politique étrangère et plus récemment, par le Pape François et par la mission destinée à venir en aide aux migrants ; des objectifs bien différents. Le retour vers l’Empire romain à travers les sources écrites et les descriptions des géographes donne un tout autre éclairage loin d’éventuelles interprétations idéologiques, tandis que les termes utilisés pour désigner la Méditerranée évoluent.